Знание английского языка, бесспорно, очень нужно и важно в современном обществе. Многие хотят на нем свободно разговаривать, общаться с иностранцами, заводить связи с другими странами так далее. Зачастую повышение по службе невозможно без владения английским. В такие моменты возникает необходимость начать изучение языка. Но далеко не каждый человек может позволить себе нанять репетитора, пойти в языковую школу или хотя бы купить онлайн курс. Иногда не хватает средств, иногда времени. В таком случае остаётся только один вариант — учить язык самостоятельно. Казалось бы, ничего сложного, но даже в таком несложном деле очень много подводных камней. С чего начать, какие материалы выбрать, как сохранить мотивацию и так далее. Конечно, от всех возможных проблем невозможно застраховаться, но существует ряд советов, помогающих тем смельчакам, которые осмелились начать покорение английского самостоятельно.
1. Не хватайтесь за все подряд
Разнообразие доступных на сегодня материалов может сыграть с изучающими злую шутку. Вместо того чтобы сосредоточить свое внимание на каком-то одном ресурсе или учебнике, они начинают распыляться и пытаться использовать все, до чего можно дотянуться: музыка, разбор фильмов по словам, обучающие ролики, фразовые глаголы, грамматика запредельного уровня. В результате все это перемешивается в голове, и человек не то, что не двинулся с места в пути изучения, он еще и разобрал на кусочки все то, что было уже разложено и закреплено. Здесь стоит вспомнить русскую поговорку, «Тише едешь, дальше будешь». Особенно это применимо к новичкам.
Правильным подходом будет выбрать один или два ресурса (или учебника). Но сначала нужно просмотреть хотя бы 10 вариантов, чтобы выбор был более взвешенным и осмысленным. Ещё один совет новичкам: для начала выберите русскоязычный интернет-ресурс или, ещё лучше, учебник, где пошагово разобраны основные темы. Можно дополнить его справочником по грамматике. В начале изучения нет ничего более важного, чем структурированность. При более продвинутом уровне лучше использовать именно англоязычные ресурсы, и их количество можно увеличить до 5. Также можно попробовать составить свое расписание: например, один раз в неделю вы смотрите фильм без субтитров, а по четвергам читаете Толкиена в оригинале.
2. Окружите себя английским
Погружение в атмосферу изучаемого языка работает как на начальном этапе, так и на продвинутом уровне. Смените язык на телефоне, включите иностранное радио «например, VOA (Voice of America или BBC), зайдите на ваш любимый сайт на английском языке. Сначала будет трудно, но со временем вы разберетесь во всех тонкостях. Подумайте, чем вы увлекаетесь. Нравится спорт или йога? На YouTube существует множество каналов на английском языке, на которых инструктора объясняют те или иные упражнения. Наслаждайтесь кроссвордами и другими играми для ума? В PlayMarket, RuStore и Appstore есть приложения с анаграммами, шарадами и так далее. (например, Words of Wonders). Любите стиль и все, что относится к индустрии красоты? У большинства бьюти блогеров есть свой сайт, на котором они публикуют свои посты и видео.
Также следует «переехать» с русско-английских словарей на англо-англоязычные. Это тезаурусы, в которых английские слова объясняются на английском. Существует версия как для носителей, так и для изучающих английский язык. Определения снабжены примерами использования слова в предложении, это облегчает понимание. Примеры таких словарей: Cambridge Dictionary, Merriam Webster, Urban dictionary. Конечно, сначала такой процесс покажется слишком трудоемким, а необходимость лезть в словарь, чтобы понять, что написано в другом словаре, не добавит уверенности в своих силах. Но не стоит отчаиваться: это всё часть изучения.
3. Пытайтесь думать на английском
Тот, кто может думать на неродном языке, становится на шаг ближе к овладению им в совершенстве. Процесс размышления сопровождает человека на протяжении всей жизни. Анализ прошедшего дня, мысли о предстоящей встрече или просто витание в облаках — но на каком языке? Как правило, на родном. Но замечали ли вы, что после особенно усердного занятия английским слова всплывают в мыслях, заменяя русские? Это краткосрочный эффект, и где-то минут через 20 он пропадёт, но факт остаётся фактом. И если это происходит, не нужно бояться, а наоборот, это надо поощрять. Чем чаще и больше английской залезает вам в голову, тем лучше вы его познаёте. На досуге попытайтесь заставить свой мозг думать на английском хотя бы 10 минут. Допустим, вы прочитали главу любимой книги и мысленно пересказываете её себе на английском языке. Поначалу будет трудно, с непривычки будете запинаться, делать долгие паузы, но не отчаивайтесь, верьте в себя и все получится!
4. Занимайтесь каждый день
Лучше уделять время языку 10 минут ежедневно, чем раз в неделю по часу. Особенно это играет роль, если у вас проблемы с мотивацией. Если в течение месяца каждый день будет уделяться 10 минут английскому, то через этот период времени изучение войдет в привычку. В крайнем случае ставьте напоминания в телефоне или составляйте список дел на день. Кстати, еще лучше было бы, если бы этот перечень был на английском языке.
Итак, человеческий мозг устроен таким образом, что без повторений 80 % полученных знаний испаряются через неделю. Поэтому, если вы изучили, скажем, особенности употребления Present Perfect, то на следующем занятии вы вспомните, что это время употребляется, если действие произошло в прошлом, но имеет результат настоящим. Слова-маркеры, исключения, конструкция с предлогом since покажутся чем-то далеким, несмотря на то, что вы их проходили всего неделю назад. А если вы выполняли по одному-двум упражнениям на эту тему каждый день, то информация останется у вас в голове, так как всё это время она была активна, с ней постоянно работали.
5. Составляйте словарные карточки (flashcards)
Изучение и запоминания слов происходит легче, если у вас перед глазами есть картинка. Это и есть принцип работы словарных карточек. Лучше всего они работают применительно к одушевленным и неодушевлённым существительным и словам, выражающими эмоции. Хорошим дополнением является пример употребления данного слова в предложении. В магазинах приложений, можно скачать такие программы, как Anki, Quizlet, Duocards и другие. Ими можно заниматься дома, в обеденный перерыв, по дороге на работу или в очереди. Готовые наборы в приложениях также снабжены аудиодорожками. Также существуют игры типа Hidden Object (поиск скрытых предметов). Их смысл заключается в поиске разнообразных вещей, перечисленных в списке. Чем выгодны такие игры с точки зрения изучения? Измените язык на английский. Принцип будет практически такой же, как и в словарных карточках, но возможно, кому-то так будет интереснее.
Разумеется, можно ничего не скачивать, а обойтись подручными средствами. Взять самоклеющийся стикер, написать на нем «door» и приклеить на дверь. То же самое проделать, например, с зеркалом, холодильником, розеткой, шкафом и так далее. Таким образом, вы будете постоянно натыкаться на английские слова, и они будут неосознанно закрепляться в памяти.
6. Ведите дневник на английском
Практически все дети когда-либо дневники, кто-то даже продолжает во взрослом возрасте, уже окончив школу, институт и выйдя на работу. Психологи часто советуют завести дневник для расслабления и снижения тревожности. Так почему же не совместить приятное с полезным? Получится 3 в одном: и пар выпустите, и расслабитесь, и английский подтяните.
7. Смотрите русские фильмы на английском языке
Дублированных на английском языке русских фильмов достаточно мало. Среди самых известных оскароносный «Москва слезам не верит», «Жестокий романс» и «А зори здесь тихие». Большинство же фильмов просто имеет написанные профессиональными переводчиками субтитры. Тем не менее очень интересно анализировать, как звучат те или иные русские фразы на английском.